더시드위키
최근 변경최근 토론
특수 기능
the seed 5.0.0 preview 버전을 이용하고 있습니다.

世界が終わりました(r4 Blame)

보기RAWBlame되돌리기비교
r4
r1
Aidenk
1[[분류:유우리/노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]]
2[include(틀:유우리)]
3||<-3><tablealign=right><tablewidth=400><tablebgcolor=#fcfcfc><tablebordercolor=#9DB3FC,#9DB3FC><colbgcolor=#ffffff><colcolor=#9779EB,#a689ff> '''{{{+3 世界が終わりました}}}[br] 세계가 끝났습니다. | The World Has Ended''' ||
4||<width=25%> '''노래''' ||<-2>[[유우리]]||
5|| '''작사''' ||<|2><-2>[[유우리]], CHIMERAZ||
6|| '''작곡''' ||
7|| '''편곡''' ||<-2>CHIMERAZ||
8|| '''발매일''' ||<-2>2026년 01월 14일||
9[목차]
r3
Fish
10[clearfix]
r1
Aidenk
11== 개요 ==
12일본의 싱어송라이터 [[유우리]]의 곡. 드라마 "再会〜Silent Truth"의 주제가이기도 하다.
13
14== 영상 ==
15=== 음원 ===
16||<tablealign=center><tablebordercolor=#9DB3FC,#9DB3FC><colbgcolor=#fcfcfc><colcolor=#9779EB,#a689ff><nopad> [youtube(wTbrW044Tp0)] ||
17|| Full Ver. ||
18
19=== MV ===
20||<tablealign=center><tablebordercolor=#9DB3FC,#9DB3FC><colbgcolor=#fcfcfc><colcolor=#9779EB,#a689ff><nopad> [youtube(cntKw1BdNT0)] ||
21|| 공식 MV (Short Ver.) ||
22
r4
Aidenk
23||<tablealign=center><tablebordercolor=#9DB3FC,#9DB3FC><colbgcolor=#fcfcfc><colcolor=#9779EB,#a689ff><nopad> [youtube(BA1NepyF4Hc)] ||
24|| Live Ver. ||
25
r1
Aidenk
26=== 선공개 ===
27||<tablealign=center><tablebordercolor=#9DB3FC,#9DB3FC><colbgcolor=#fcfcfc><colcolor=#9779EB,#a689ff><nopad> [youtube(mMV7vNxvnPk)] ||
28|| 선공개 1. ||
29
30||<tablealign=center><tablebordercolor=#9DB3FC,#9DB3FC><colbgcolor=#fcfcfc><colcolor=#9779EB,#a689ff><nopad> [youtube(es2JHuqGs6s)] ||
31|| 선공개 2. ||
32
33== 가사 ==
34||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#9DB3FC,#9DB3FC><tablewidth=600><color=#9779EB,#a689ff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 世界が終わりました}}}'''
35세계가 끝났습니다. ||
36|| {{{#9779EB,#a689ff
37世界が終わりました
38세카이가 오와리마시타
39세계가 끝났습니다
40
41世界が終わりました
42세카이가 오와리마시타
43세계가 끝났습니다
44
45嗚呼 もうね 働かなくていいし
46아아 모우네 하타라카나쿠테 이이시
47아아, 이제는 일하지 않아도 되고
48
49満員電車もない ねぇ いいでしょう
50만인덴샤모 나이 네에 이이데쇼
51만원 지하철도 없네, 참 좋지 않나요
52
53寒さに震える事もないし
54사무사니 후루에루 코토모 나이시
55추위에 떨 일도 없고
56
57お腹が空く事もない
58오나카가 스쿠 코토모 나이
59배가 고픈 일도 없어
60
61身体も痛まないし
62카라다모 이타마나이시
63몸도 아프지 않고
64
65なにも頑張らなくてもいい
66나니모 간바라나쿠테모 이이
67아무것도 노력하지 않아도 돼
68
69何一つ耐えなくてもいい
70나니 히토츠 타에나쿠테모 이이
71무엇 하나 견디지 않아도 돼
72
73ただひとつ ただひとつ
74타다 히토츠 타다 히토츠
75단 한 가지, 단 한 가지
76
77心に残る事は
78코코로니 노코루 코토와
79마음에 남는 것은
80
81君が居ない 君が居ない
82키미가 이나이 키미가 이나이
83네가 없어, 네가 없어
84
85そんな単純な事で
86손나 탄준나 코토데
87그런 단순한 일로
88
89気付いてしまった
90키즈이테 시맛타
91깨달아 버렸어
92
93気付いてしまった
94키즈이테 시맛타
95깨달아 버렸어
96
97この世界の全て 森羅万象
98코노 세카이노 스베테 신라반쇼
99이 세상의 모든 것, 삼라만상
100
101よりも君が大事だって事
102요리모 키미가 다이지닷테 코토
103보다도 네가 더 소중하다는 걸
104
105世界が終わりました
106세카이가 오와리마시타
107세계가 끝났습니다
108
109世界が終わりました
110세카이가 오와리마시타
111세계가 끝났습니다
112
113嗚呼 もうね 見た目も気にしないし
114아아 모우네 미타메모 키니시나이시
115아아, 이제는 겉모습도 신경 쓰지 않고
116
117責められる事もない ねぇ いいでしょう
118세메라레루 코토모 나이 네에 이이데쇼
119비난받을 일도 없네, 참 좋지 않나요
120
121自分を愛せなくて泣くことも
122지분오 아이세나쿠테 나쿠 코토모
123자신을 사랑하지 못해 울 일도
124
125悲しませることもない
126카나시마세루 코토모 나이
127누군가를 슬프게 할 일도 없어
128
129心も痛まないし
130코코로모 이타마나이시
131마음도 아프지 않고
132
133期待に応えなくてもいい
134키타이니 코타에나쿠테모 이이
135기대에 부응하지 않아도 돼
136
137誰一人苦しまないよ
138다레히토리 쿠루시마나이요
139그 누구도 괴롭지 않아
140
141ただひとつ ただひとつ
142타다 히토츠 타다 히토츠
143단 한 가지, 단 한 가지
144
145心に残る事は
146코코로니 노코루 코토와
147마음에 남는 것은
148
149君が居ない 君が居ない
150키미가 이나이 키미가 이나이
151네가 없어, 네가 없어
152
153そんな単純な事で
154손나 탄준나 코토데
155그런 단순한 일 때문에
156
157戻りたいって
158모도리타잇테
159되돌아가고 싶다고
160
161帰りたいって
162카에리타잇테
163돌아가고 싶다고
164
165この世界を好きと言える光
166코노 세카이오 스키토 이에루 히카리
167이 세상을 사랑한다고 말할 수 있는 빛
168
169それは君が大事だって事
170소레와 키미가 다이지닷테 코토
171그건 네가 소중하다는 것이야
172
173心が傷んだっていい
174코코로가 이탄닷테 이이
175마음이 아파도 좋아
176
177押し潰されそうだって構わない
178오시츠부사레소 닷테 카마와나이
179짓눌릴 것 같아도 상관없어
180
181自分を愛せなくてもいい
182지분오 아이세나쿠테모 이이
183자신을 사랑하지 못해도 괜찮아
184
185君が居る世界で感じる全てが
186키미가 이루 세카이데 칸지루 스베테가
187네가 있는 세계에서 느끼는 모든 것이
188
189君を光らせていたんだね
190키미오 히카라세테 이탄다네
191너를 빛나게 하고 있었던 거네
192
193ただひとつ ただひとつ
194타다 히토츠 타다 히토츠
195단 한 가지, 단 한 가지
196
197守りたいものがあって
198마모리타이 모노가 앗테
199지키고 싶은 것이 있어서
200
201君が居る 君が居る
202키미가 이루 키미가 이루
203네가 있어, 네가 있어
204
205そんな単純な世界で
206손나 탄준나 세카이데
207그런 단순한 세계에서
208
209血液全部 細胞全部
210케츠에키 젠부 사이보 젠부
211혈액 전부, 세포 전부
212
2130(zero)から始まった 森羅万象
214제로카라 하지맛타 신라반쇼
2150부터 시작된 삼라만상
216
217君は僕の神様だね
218키미와 보쿠노 카미사마다네
219너는 나의 신이야
220}}} ||