| r1 vs r5 | ||
|---|---|---|
| 1 | [[분류:네덜란드의 일러스트레이터]][[분류:2005년 사망]][[분류:네덜란드의 남성 작가]][[분류:1928년 출생]][[분류:헤이그 출신 인물]][[분류:네덜란드/유명인]][[분류:나무위키에서 작성금지된 문서]] | |
| 2 | 1 | |
| 3 | [목차] | |
| 4 | ||
| 5 | '''Max Velthuijs'''(1923~2005) | |
| 6 | ||
| 7 | == 개요 == | |
| 8 | 막스 벨튀이스는 네덜란드의 작가이자 일러스트레이터였다.[* 2023년 6월 6일 [[나무위키]]에 해당 작가가 등재되었었으나 등재한 유저가 무기한 차단을 당한 동시에 휴지통 처리되었다.] | |
| 9 | ||
| 10 | == 생애 == | |
| 11 | [[1923년]] [[5월 22일]]에 네덜란드의 헤이그에서 태어났다. 아른헴의 미술 학교를 졸업한 이후 [[포스터]]나 [[도서]], [[우표]]의 삽화 및 디자인으로 수상을 받아왔다. 살아 생전 [[동화|애들을 위한 책]]을 쓰기 시작한 건 1968년부터이며 그 다음 해인 1969년, 'De jongen en de Vis(아주아주 커다란 물고기)' 를 쓴 이후부터 자신의 작품에 그림을 그려 넣어왔다고 한다. 그 중 개구리가 주인공인 작품이 가장 유명하다. | |
| 12 | ||
| 13 | [[2004년]]에는 [[안데르센]] 상을 받았고, 다음 해인 [[2005년]] [[1월 25일]] 고향 헤이그에서 뒤졌다. | |
| 14 | ||
| 15 | == 작품 목록 == | |
| 16 | 대한민국에서도 그의 작품들은 널리 알려져 있으며 [[아가월드]], 한국 [[몬테소리]], 마루별, 중앙출판사 등등 여러 출판사에서 그 동화들 중 일부를 존나게 번역하기도 했다. | |
| 17 | ||
| 18 | * [[1969년]] | |
| 19 | * de jongen en de vis(The little boy and the big fish/아주아주 커다란 물고기) | |
| 20 | ||
| 21 | * [[1974년]] | |
| 22 | * het goedige monster en de rovers(The Monster and the robbers/도둑맞은 괴물) | |
| 23 | ||
| 24 | * [[1976년]] | |
| 25 | * het goedige monster(The Kind-hearted monster/보기보다 착한 괴물) | |
| 26 | ||
| 27 | * [[1988년]] | |
| 28 | * Een taart voor Kleine beer(A birthday cake for Little Bear/아기곰의 생일 케이크) | |
| 29 | ||
| 30 | * [[1989년]] | |
| 31 | * Kikker is verliefd(Frog in love/사랑에 빠진 개구리) | |
| 32 | ||
| 33 | >'''개구리와 오리,''' | |
| 34 | >'''초록과 하양.''' | |
| 35 | >'''서로 달라도 사랑할 수 있어요.''' | |
| 36 | > | |
| 37 | > | |
| 38 | > | |
| 39 | > | |
| 40 | >''2004년 안데르센 상 수상작가 맥스 벨트하우스의 대표작 '개구리 시리즈'는''[* 마루별 출판사에서는 막스 벨트하우스라고 부른 모양.] | |
| 41 | >''차별, 사랑, 평등, 인류애 등 무게 있는 주제를 담고 있으며,'' | |
| 42 | >''위트 있는 글과 따뜻한 그림으로 어른과 어린이 모두에게 사랑 받고 있습니다.'' | |
| 43 | >''<사랑에 빠진 개구리>는 그 가운데 가장 대표적인 이야기입니다.'' | |
| 44 | >----- | |
| 45 | >책 뒷표지의 글 | |
| 46 | ||
| 47 | * [[1990년]] | |
| 48 | * Trompet voor olifant('Elephant and Crocodile' or 'Too much Noise'/너무 시끄러워요) | |
| 49 | ||
| 50 | >'''코끼리네 옆집에는 악어가 살아요.''' | |
| 51 | >'''악어는 매일 밤 바이올린을 연주한답니다. 그것도 무지무지 서툴게요.''' | |
| 52 | >'''코끼리는 시끄러워서 견딜 수가 없었어요. 그래서 꾀를 냈답니다.''' | |
| 53 | >'''바이올린보다 더 시끄러운 트럼펫을 하나 산 거죠.''' | |
| 54 | >'''과연 코끼리와 악어는 서로가 내는 시끄러운 소리를 견딜 수 있었을까요?''' | |
| 55 | >----- | |
| 56 | >책 뒷표지의 글 | |
| 57 | ||
| 58 | [[이웃]]과의 갈등, [[소음]]을 다룬 작품이다. | |
| 59 | ||
| 60 | * [[1991년]] | |
| 61 | * Kikker en het vogeltje(Frog and the Birdsong/까만 새의 노랫소리) | |
| 62 | ||
| 63 | >'''어느 날 개구리는 바닥에 가만히 누워 있는 까만 [[새]]를 발견했어요.''' | |
| 64 | >'''그 새는 죽어 있었답니다. 개구리와 친구들은 까만 새를 잘 묻어주었어요.''' | |
| 65 | >'''그리고 모든 살아 있는 것은 결국엔 죽는다는 걸 깨달았답니다.''' | |
| 66 | >'''그러자 개구리와 친구들은 사는 게 너무너무 아름답다고 생각되었어요.''' | |
| 67 | >----- | |
| 68 | >책 뒷표지의 글 | |
| 69 | ||
| 70 | * 여담으로 막스 벨튀이스 사후 2005년 2월에 카르멘 다이애나 디어든이 이 작품을 언급하며 재조명되었다. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Frog_(picture_book_character)|#]] | |
| 71 | ||
| 72 | * Krokodil en het meesterwerk(Crocodile's masterpiece/악어의 멋진 그림) | |
| 73 | ||
| 74 | >'''코끼리는 악어가 그린 그림 중에서 무엇을 골라야 할지 몰랐어요.''' | |
| 75 | >'''다 마음에 들었으니까요.''' | |
| 76 | >'''그러자 악어는 모든 것을 골고루 담은 그림을 그려 주기로 약속했답니다.''' | |
| 77 | >'''과연 악어가 그린 그림은 얼마나 멋질까요?''' | |
| 78 | >----- | |
| 79 | >책 뒷표지의 글 | |
| 80 | ||
| 81 | >'''악어는 어떻게 되었냐고요? 악어는 하얀 그림을 더 많이 그렸어요. 많은 이들에게 즐거움을 주는 그 하얀 그림 말이에요.'''[* 원문:Krokodil heeft daarna nog veel witte doeken geschilderd. Nu is hij beroemd en in menig museum is zijn werk te zien.] | |
| 82 | >----- | |
| 83 | >마지막 페이지의 글. | |
| 84 | * 여담으로 중반부에 코끼리가 그림을 감상하는 장면에서 [[네덜란드]] 작품 아니랄까 봐 네달란드식 [[풍차]][* 원문이나 영문판에서도 [[홀란드]] 풍차라고 언급되지만 한국어판에는 그냥 '풍차' 라고 하는 것에 덧붙여 코끼리가 보고 싶어하던 풍경이었다고 했다.]가 나오는 게 압권이다. | |
| 85 | ||
| 86 | * [[1992년]] | |
| 87 | * Kikker in de kou(Frog in winter/겨울은 싫어요) | |
| 88 | ||
| 89 | * [[1993년]] | |
| 90 | * Kikker en de vreemdeling(Frog and the stranger/'수상한 나그네 쥐' or '개구리와 나그네 쥐') | |
| 91 | * [[차별]]에 대해 다룬 작품으로, 쥐라는 동물이 더럽다는 편견을 묘사한 작품이라는 견해가 있다. | |
| 92 | ||
| 93 | * [[1994년]] | |
| 94 | * Kikker is bang(Frog is Frightened/개구리의 도깨비 소동) | |
| 95 | ||
| 96 | * [[1995년]] | |
| 97 | * Kikker is een held(Frog is a hero/개구리는 우리의 영웅) | |
| 98 | ||
| 99 | * [[1996년]] | |
| 100 | * Kikker is Kikker(Frog is Frog/개구리는 개구리야) | |
| 101 | ||
| 102 | * [[1998년]] | |
| 103 | * Kikker en de horizon(Frog and the wide World/'여행을 떠난 개구리' or '개구리의 세상 구경') | |
| 104 | * De trouwe dienaar/De gevaarlijke reis(꼬마 악어와 왕의 편지) | |
| 105 | ||
| 106 | * [[2000년]] | |
| 107 | * Kikker en een heel bijzondre dag(Frog and a very special day/개구리의 아주 특별한 날) | |
| 108 | ||
| 109 | >'''개구리는 무척 흥분되었어요.''' | |
| 110 | >'''오늘은 아주 특별한 날이 될 거라고 토끼가 말했거든요.''' | |
| 111 | >'''하지만 개구리는 뭐가 특별한 건지 알 수가 없었어요.''' | |
| 112 | >'''그래서 친구들에게 물어 보았죠. 하지만 아무도 왜 그런지를 몰랐답니다.''' | |
| 113 | >'''토끼는 왜 오늘이 특별한 날이라고 한 걸까요?''' | |
| 114 | >----- | |
| 115 | >책 뒷표지의 글 | |
| 116 | ||
| 117 | * 2001년 | |
| 118 | * Kikker vindt een Vriendje(Frog finds a friend/우리는 좋은 친구야!) | |
| 119 | ||
| 120 | == 평가 == | |
| 121 | >'''물고기도 아프면 붕대를 감는다? 참으로 아이스러운 발상이다.''' | |
| 122 | >'''막스 벨튀이스는 어린아이가 그린 것처럼 최소한의 선만 써서 사물을 단순화시켜 강렬한 원색으로 느낌을 채색한다. 표정과 몸짓도 과장 없이 소박하게 그린다.''' | |
| 123 | >'''그의 그림을 보고 있노라면 그는 어린이처럼 단순하게 생각하고 표현할 줄 아는 작가라는 생각이 든다.''' | |
| 124 | >----- | |
| 125 | >아가월드 세계의 그림책 노블 해설서 '세계의 그림책 세계의 작가들' 중 32~33쪽 '막스 벨튀이스' | |
| 126 |