| r107 vs r108 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 10 | 10 | |
| 11 | 11 | 공영방송 대부분의 프로그램의 경우 진행하는 도중 욕이 나오는 부분이 있다면 --다른 모든 소리는 음소거 처리 후-- [include(틀:삐)]소리로 검열하고 송출한다. |
| 12 | 12 | 미디어에서 등급이 올라가는 요인 중 하나이다. |
| 13 | ||
| 13 | 14 | == 씨발 == |
| 14 | 15 | '''씨발'''이라는 말은 "씹하다"라는 동사에서 유래된 말로 표준국어대사전에도 등재되어 있다. 그 속뜻은 '성관계를 할'이란 뜻. 알나리깔나리 수준이므로 당연히 인터넷 채팅 등지에서는 '시발'또는 '씨발'이라고 입력할 경우 ... 혹은 **등으로 검열될 가능성이 높다. 이미 한번 발언한 화자가 있으면 그 사람은 본인에게 뿌려진 고춧가루에 대하여 말하고 있을 가능성이 높다. 영어권에서는 주로 'Fuck'로 번역된다. |
| 15 | 16 | 발음이 비슷한 말로 '시발'이 있으나 이는 '일이 처음으로 시작되다'라는 뜻이다. 발음이 비슷함을 이용하여 '씨발'을 '시발'로 바꿔 쓰거나 이와 관련한 언어유희를 하는 경우기 여럿 있다. 제한 우회 목적으로 표현하는 경우가 대다수다. |
| ... | ... | |
| 80 | 81 | 한국에서는 역사적으로 살펴볼 때 임진왜란 이후 조선 후기때 부터 이 말이 쓰인 것으로 추측되는데 이는 일본어의 어떤 여성을 비하하는 단어가 당시 조선어로 번역이 된 것으로 보인다. |
| 81 | 82 | |
| 82 | 83 | [[영어]]로는 이 말과 같은 뜻의 단어인 Bitch라는 말이 있다. 흔히 SOB라는 '개자식'의 약자에서 끝의 말을 따온 것인데 이는사전상의 표현으로는 '발정난 암캐'를 표현한 것으로 '''개년'''이라는 말과 같은 의미이다. |
| 83 |