update_thread_topic(닫힌 편집 요청)