r2
| 1 | [[분류:유우리]] |
|---|
r5
| 2 | [include(틀:상위 문서, 문서명1=유우리/공연)] |
|---|
r2
| 3 | [include(틀:유우리)] |
|---|
| 4 | [youtube(nc2sZsIqLWc,start=2060)] |
|---|
| 5 | [목차] |
|---|
| 6 | == 개요 == |
|---|
| 7 | |
|---|
r6
| 8 | == 셋리 == |
|---|
r12
| 9 | === 목록 === |
|---|
r6
| 10 | {{{#!style |
|---|
r8
| 11 | .sl-table { |
|---|
| 12 | border-collapse: separate; |
|---|
| 13 | border-spacing: 0; |
|---|
| 14 | border: 1px solid #ddd; |
|---|
| 15 | border-radius: 12px; |
|---|
| 16 | overflow: hidden; |
|---|
| 17 | width: 100%; |
|---|
r7
| 18 | } |
|---|
r6
| 19 | |
|---|
r8
| 20 | .sl-cell { |
|---|
| 21 | padding: 12px 15px !important; |
|---|
| 22 | background-color: #ffffff; |
|---|
| 23 | transition: background 0.2s; |
|---|
r7
| 24 | } |
|---|
| 25 | |
|---|
r8
| 26 | .sl-num { |
|---|
| 27 | width: 40px; |
|---|
r7
| 28 | text-align: center; |
|---|
| 29 | font-weight: bold; |
|---|
r8
| 30 | color: #007bff; |
|---|
| 31 | background-color: #f8f9fa; |
|---|
r7
| 32 | } |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | @theseed-dark-mode { |
|---|
r8
| 35 | .sl-table { border-color: #444; } |
|---|
| 36 | .sl-cell { background-color: #1c1c1c; color: #eee; } |
|---|
| 37 | .sl-num { background-color: #252525; color: #37afff; } |
|---|
r7
| 38 | } |
|---|
r8
| 39 | }}} |
|---|
| 40 | ||<tableclass=sl-table><tablewidth=100%><tablealign=center>|| |
|---|
r9
| 41 | ||<class=sl-num> 01 ||<class=sl-cell> '''[[かごめ]]''' [br] {{{-2 카고메}}} || |
|---|
| 42 | ||<class=sl-num> 02 ||<class=sl-cell> '''[[ピーターパン]]''' [br] {{{-2 피터팬}}} || |
|---|
| 43 | ||<class=sl-num> 03 ||<class=sl-cell> '''[[カーテンコール]]''' [br] {{{-2 커튼콜}}} || |
|---|
r10
| 44 | ||<class=sl-num> MC ||<class=sl-cell> '''MC''' || |
|---|
| 45 | ||<class=sl-num> 04 ||<class=sl-cell> '''[[ドライフラワー]]''' [br] {{{-2 드라이플라워}}} || |
|---|
r15
| 46 | ||<class=sl-num> 05 ||<class=sl-cell> '''[[レオ]]''' [br] {{{-2 레오}}} || |
|---|
| 47 | ||<class=sl-num> 06 ||<class=sl-cell> '''[[ガリレオは恋をする]]''' [br] {{{-2 갈릴레오는 사랑을 한다.}}} || |
|---|
| 48 | ||<class=sl-num> 07 ||<class=sl-cell> '''[[ヒーローの居ない街]]''' [br] {{{-2 히어로가 없는 거리}}} || |
|---|
| 49 | ||<class=sl-num> 08 ||<class=sl-cell> '''[[飛行船]]''' [br] {{{-2 비행선}}} || |
|---|
| 50 | ||<class=sl-num> 09 ||<class=sl-cell> '''[[世界が終わりました]]''' [br] {{{-2 세계가 끝났습니다.}}} || |
|---|
| 51 | ||<class=sl-num> 10 ||<class=sl-cell> '''[[ベテルギウス]]''' [br] {{{-2 베텔기우스}}} || |
|---|
r11
| 52 | ||<class=sl-num> MC ||<class=sl-cell> '''MC''' || |
|---|
| 53 | ||<class=sl-num> 11 ||<class=sl-cell> '''[[ビリミリオン]]''' [br] {{{-2 빌리밀리온}}} || |
|---|
r8
| 54 | |
|---|
r12
| 55 | === 가사 === |
|---|
r14
| 56 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 かごめ}}}''' || |
|---|
| 57 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
r16
| 58 | 拳をまた握りしめた |
|---|
| 59 | 코부시오 마타 니기리시메타 |
|---|
| 60 | 주먹을 다시 꽉 쥐었어 |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | 怒りのまま恨んでやるのさ |
|---|
| 63 | 이카리노 마마 우란데 야루노사 |
|---|
| 64 | 분노한 채로 원망해 주겠어 |
|---|
| 65 | |
|---|
| 66 | そいつの胸ぐらをつかんで |
|---|
| 67 | 소이츠노 무나구라오 츠칸데 |
|---|
| 68 | 그녀석의 멱살을 잡고 |
|---|
| 69 | |
|---|
| 70 | 力のまま殺してやるのさ |
|---|
| 71 | 치카라노 마마 코로시테 야루노사 |
|---|
| 72 | 힘닿는 대로 죽여 주겠어 |
|---|
| 73 | |
|---|
| 74 | 歪んだ顔がほらバラバラに |
|---|
| 75 | 유간다 카오가 호라 바라바라니 |
|---|
| 76 | 일그러진 얼굴이 봐, 산산조각으로 |
|---|
| 77 | |
|---|
| 78 | 崩れ落ちあたりに飛び散る血 |
|---|
| 79 | 쿠즈레오치 아타리니 토비치루 치 |
|---|
| 80 | 무너져 내리며 주변에 튀는 피 |
|---|
| 81 | |
|---|
| 82 | 法を犯さない方法で |
|---|
| 83 | 호우오 오카사나이 호우호우데 |
|---|
| 84 | 법을 어기지 않는 방법으로 |
|---|
| 85 | |
|---|
| 86 | 自分を殺す方法があるなら |
|---|
| 87 | 지분오 코로스 호우호우가 아루나라 |
|---|
| 88 | 자신을 죽일 방법이 있다면 |
|---|
| 89 | |
|---|
| 90 | 僕를 今すぐ殺してみたい |
|---|
| 91 | 보쿠오 이마스구 코로시테 미타이 |
|---|
| 92 | 나를 지금 당장 죽여보고 싶어 |
|---|
| 93 | |
|---|
| 94 | 誰かが死んでもね |
|---|
| 95 | 다레카가 신데모네 |
|---|
| 96 | 누군가가 죽어도 말이야 |
|---|
| 97 | |
|---|
| 98 | イラつくくらいでした |
|---|
| 99 | 이라츠쿠 쿠라이데시타 |
|---|
| 100 | 짜증이 날 뿐이었어 |
|---|
| 101 | |
|---|
| 102 | 乱れたダイヤに舌打ちして |
|---|
| 103 | 미다레타 다이야니 시타우치시테 |
|---|
| 104 | 어지러워진 열차 시간표에 혀를 차며 |
|---|
| 105 | |
|---|
| 106 | 溜息をついた |
|---|
| 107 | 타메이키오 츠이타 |
|---|
| 108 | 한숨을 쉬었지 |
|---|
| 109 | |
|---|
| 110 | 貴方が死んだこと |
|---|
| 111 | 아나타가 신다 코토 |
|---|
| 112 | 당신이 죽었다는 걸 |
|---|
| 113 | |
|---|
| 114 | 昨日聞かされました |
|---|
| 115 | 키노우 키카사레마시타 |
|---|
| 116 | 어제 전해 들었어 |
|---|
| 117 | |
|---|
| 118 | 拳に刺さるこの鏡じゃ |
|---|
| 119 | 코부시니 사사루 코노 카가미쟈 |
|---|
| 120 | 주먹에 박히는 이 거울로는 |
|---|
| 121 | |
|---|
| 122 | 痛みも足りない |
|---|
| 123 | 이타미모 타리나이 |
|---|
| 124 | 아픔도 부족해 |
|---|
| 125 | |
|---|
| 126 | かごめ かごめ |
|---|
| 127 | 카고메 카고메 |
|---|
| 128 | 카고메 카고메 |
|---|
| 129 | |
|---|
| 130 | 後ろの正面だあれ |
|---|
| 131 | 우시로노 쇼우멘 다아레 |
|---|
| 132 | 뒤를 돌아보는 정면은 누구? |
|---|
| 133 | |
|---|
| 134 | 血も涙も流れるのに |
|---|
| 135 | 치모 나미다모 나가레루노니 |
|---|
| 136 | 피도 눈물도 흐르는데 |
|---|
| 137 | |
|---|
| 138 | 心のまま動けないのさ |
|---|
| 139 | 코코로노 마마 우고케나이노사 |
|---|
| 140 | 마음 가는 대로 움직일 수 없는 거야 |
|---|
| 141 | |
|---|
| 142 | 壊れる事に慣れたから |
|---|
| 143 | 코와레루 코토니 나레타카라 |
|---|
| 144 | 망가지는 것에 익숙해졌으니까 |
|---|
| 145 | |
|---|
| 146 | 思いのまま使われるのさ |
|---|
| 147 | 오모이노 마마 츠카와레루노사 |
|---|
| 148 | 마음껏 휘둘리는 거야 |
|---|
| 149 | |
|---|
| 150 | 軋んだ身体が叫ぶ声に |
|---|
| 151 | 키신다 카라다가 사케부 코에니 |
|---|
| 152 | 삐걱거리는 몸이 외치는 소리에 |
|---|
| 153 | |
|---|
| 154 | 耳も傾けずににべもなし |
|---|
| 155 | 미미모 카타무케즈니 니베모나시 |
|---|
| 156 | 귀도 기울이지 않고 쌀쌀맞게 굴어 |
|---|
| 157 | |
|---|
| 158 | 愛する 人だけ守れりゃ良い |
|---|
| 159 | 아이스루 히토다케 마모레랴 요이 |
|---|
| 160 | 사랑하는 사람만 지킬 수 있다면 돼 |
|---|
| 161 | |
|---|
| 162 | 他人を蹴落とせどこれが正義など |
|---|
| 163 | 타닌오 케오토세도 코레가 세이기나도 |
|---|
| 164 | 타인을 밀어내더라도 이것이 정의라니 |
|---|
| 165 | |
|---|
| 166 | なんと小さき人でしょうか |
|---|
| 167 | 난토 치이사키 히토데쇼우카 |
|---|
| 168 | 얼마나 편협한 사람이야? |
|---|
| 169 | |
|---|
| 170 | 貴方が死んでもね |
|---|
| 171 | 아나타가 신데모네 |
|---|
| 172 | 당신이 죽어도 말이야 |
|---|
| 173 | |
|---|
| 174 | 悲しむ以外なくて |
|---|
| 175 | 카나시무 이가이 나쿠테 |
|---|
| 176 | 슬퍼하는 것 말곤 할 게 없어서 |
|---|
| 177 | |
|---|
| 178 | 非力を正当化するだけの |
|---|
| 179 | 히리키오 세이토우카스루 다케노 |
|---|
| 180 | 무력함을 정당화하기만 하는 |
|---|
| 181 | |
|---|
| 182 | 脳みそが恨めしい |
|---|
| 183 | 노우미소가 우라메시이 |
|---|
| 184 | 머릿속이 원망스러워 |
|---|
| 185 | |
|---|
| 186 | 黄色い線の外で懺悔を繰り返した |
|---|
| 187 | 키이로이 센노 소토데 잔게오 쿠리카에시타 |
|---|
| 188 | 노란 선 밖에서 참회를 반복했어 |
|---|
| 189 | |
|---|
| 190 | 綺麗なものを見かける度 |
|---|
| 191 | 키레이나 모노오 미카케루 타비 |
|---|
| 192 | 아름다운 것을 발견할 때마다 |
|---|
| 193 | |
|---|
| 194 | 黒く澱んでく |
|---|
| 195 | 쿠로쿠 요돈데쿠 |
|---|
| 196 | 검게 침전되어 가 |
|---|
| 197 | |
|---|
| 198 | かごめ かごめ |
|---|
| 199 | 카고메 카고메 |
|---|
| 200 | 카고메 카고메 |
|---|
| 201 | |
|---|
| 202 | 後ろの正面だあれ |
|---|
| 203 | 우시로노 쇼우멘 다아레 |
|---|
| 204 | 뒤를 돌아보는 정면은 누구? |
|---|
| 205 | |
|---|
| 206 | 幸せってどんな顔で俺の事をみてんの |
|---|
| 207 | 시아와셋테 돈나 카오데 오레노 코토오 미텐노 |
|---|
| 208 | 행복이란 건 어떤 얼굴로 나를 보고 있는 거야 |
|---|
| 209 | |
|---|
| 210 | 幸せってどんな顔で俺の事を笑うの |
|---|
| 211 | 시아와셋테 돈나 카오데 오레노 코토오 와라우노 |
|---|
| 212 | 행복이란 건 어떤 얼굴로 나를 비웃는 거야 |
|---|
| 213 | |
|---|
| 214 | 生きるために必要な最小ってなんでしょう |
|---|
| 215 | 이키루 타메니 히츠요우나 사이쇼우테 난데쇼우 |
|---|
| 216 | 살아가기 위해 필요한 최소한은 무엇일까요 |
|---|
| 217 | |
|---|
| 218 | 君のために僕ができる何かってなんでしょう |
|---|
| 219 | 키미노 타메니 보쿠가 데키루 나니캇테 난데쇼우 |
|---|
| 220 | 너를 위해 내가 할 수 있는 무언가는 무엇일까 |
|---|
| 221 | |
|---|
| 222 | 愛を持って生きろって どの面で歌うの |
|---|
| 223 | 아이오 못테 이키롯테 도노 츠라데 우타우노 |
|---|
| 224 | 사랑을 가지고 살라는 건 대체 어떤 낯짝으로 노래하는 거야 |
|---|
| 225 | |
|---|
| 226 | 信じられるものなんて 積み上げてないから |
|---|
| 227 | 신지라레루 모노난테 츠미아게테 나이카라 |
|---|
| 228 | 믿을 수 있는 것 따위 쌓아 올린 적 없으니까 |
|---|
| 229 | |
|---|
| 230 | あれもこれも目に刺さって 心流れる |
|---|
| 231 | 아레모 코레모 메니 사삿테 코코로 나가레루 |
|---|
| 232 | 이것도 저것도 눈에 박혀서 마음이 흘러넘쳐 |
|---|
| 233 | |
|---|
| 234 | どうせ いらない いらない |
|---|
| 235 | 도우세 이라나이 이라나이 |
|---|
| 236 | 어차피 필요 없어, 필요 없어 |
|---|
| 237 | |
|---|
| 238 | 俺が生きてるこの世界じゃ見向きもされない |
|---|
| 239 | 오레가 이키테루 코노 세카이쟈 미무키모 사레나이 |
|---|
| 240 | 내가 살아가는 이 세상에선 거들떠보지도 않아 |
|---|
| 241 | |
|---|
| 242 | 飛び込んだとしても誰も悲しまぬなら |
|---|
| 243 | 토비콘다 토시테모 다레모 카나시마누나라 |
|---|
| 244 | 뛰어든다고 해도 아무도 슬퍼하지 않는다면 |
|---|
| 245 | |
|---|
| 246 | 俺は俺らしく生きてやろう |
|---|
| 247 | 오레와 오레라시쿠 이키테 야로우 |
|---|
| 248 | 나는 나답게 살아가 주겠어 |
|---|
| 249 | |
|---|
| 250 | 泥水の中で |
|---|
| 251 | 도로미즈노 나카데 |
|---|
| 252 | 흙탕물 속에서 |
|---|
| 253 | |
|---|
| 254 | 高く高く |
|---|
| 255 | 타카쿠 타카쿠 |
|---|
| 256 | 높게, 더 높게 |
|---|
| 257 | |
|---|
| 258 | 飛べたらいいな いいな いいな |
|---|
| 259 | 토베타라 이이나 이이나 이이나 |
|---|
| 260 | 날 수 있다면 좋겠네, 좋겠네, 좋겠네 |
|---|
| 261 | |
|---|
| 262 | いいな いいな |
|---|
| 263 | 이이나 이이나 |
|---|
| 264 | 좋겠네, 좋겠네 |
|---|
r14
| 265 | }}} || |
|---|
r12
| 266 | |
|---|
r15
| 267 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ピーターパン}}}''' || |
|---|
| 268 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
r17
| 269 | Yeah |
|---|
| 270 | |
|---|
| 271 | いつまで子供のままでいる?そんな言葉がふりかかる |
|---|
| 272 | 이츠마데 코도모노 마마데 이루 손나 코토바가 후리카카루 |
|---|
| 273 | 언제까지 어린애로 있을 거야? 그런 말이 쏟아져 내려 |
|---|
| 274 | |
|---|
| 275 | 黙って見てればいんだ 笑ってそういってやれ |
|---|
| 276 | 다맛테 미테레바 인다 와랏테 소우 잇테 야레 |
|---|
| 277 | 가만히 지켜보고만 있으면 돼 웃으며 그렇게 말해줘버려 |
|---|
| 278 | |
|---|
| 279 | 人生にはないんだ take two |
|---|
| 280 | 진세이니와 나인다 take two |
|---|
| 281 | 인생에는 없어 take two |
|---|
| 282 | |
|---|
| 283 | 平凡でくだらない退屈 |
|---|
| 284 | 헤이본데 쿠다라나이 타이쿠츠 |
|---|
| 285 | 평범하고 시시한 지루함 |
|---|
| 286 | |
|---|
| 287 | なんてごめんだ 現実的な |
|---|
| 288 | 난테 고멘다 겐지츠테키나 |
|---|
| 289 | 따위는 사양이야 현실적인 |
|---|
| 290 | |
|---|
| 291 | 言葉なんかにゃ耳をふさげ |
|---|
| 292 | 코토바 난카냐 미미오 후사게 |
|---|
| 293 | 말 따위에는 귀를 막아 |
|---|
| 294 | |
|---|
| 295 | ネバーランドに閉じこもって いつまでだって夢を語るんだ |
|---|
| 296 | 네바란도니 토지코못테 이츠마데닷테 유메오 카타룬다 |
|---|
| 297 | 네버랜드에 틀어박혀서 언제까지고 꿈을 이야기하는 거야 |
|---|
| 298 | |
|---|
| 299 | 笑う奴には 唾を吐け |
|---|
| 300 | 와라우 야츠니와 츠바오 하케 |
|---|
| 301 | 비웃는 녀석에게는 침을 뱉어 |
|---|
| 302 | |
|---|
| 303 | にっちもさっちもいかない? Oh |
|---|
| 304 | 닛치모 삿치모 이카나이 Oh |
|---|
| 305 | 이러지도 저러지도 못하겠어? Oh |
|---|
| 306 | |
|---|
| 307 | 綺麗事に踊り踊らされ |
|---|
| 308 | 키레이고토니 오도리 오도라사레 |
|---|
| 309 | 겉치레에 춤추고 휘둘리며 |
|---|
| 310 | |
|---|
| 311 | 大人の言う常識なんてものは 丸めて捨てちまえ |
|---|
| 312 | 오토나노 유우 조우시키 난테 모노와 마루메테 스테치마에 |
|---|
| 313 | 어른들이 말하는 상식 같은 건 뭉쳐서 버려 |
|---|
| 314 | |
|---|
| 315 | ピーターパン症候群と指をさされ 罵られようが |
|---|
| 316 | 피-타-판 쇼우코우군토 유비오 사사레 노노시라레요우가 |
|---|
| 317 | 피터팬 증후군이라고 손가락질받고 욕을 먹더라도 |
|---|
| 318 | |
|---|
| 319 | おとぎ話みたいなハッピーエンドを |
|---|
| 320 | 오토기바나시 미타이나 핫피-엔도오 |
|---|
| 321 | 동화 같은 해피엔딩을 |
|---|
| 322 | |
|---|
| 323 | 思い描いて生きていくんだ |
|---|
| 324 | 오모이에가이테 이키테 이쿤다 |
|---|
| 325 | 마음속에 그리며 살아가는 거야 |
|---|
| 326 | |
|---|
| 327 | Whoa, whoa, oh-whoa-whoa-whoa |
|---|
| 328 | Whoa, whoa-oh |
|---|
| 329 | Whoa, whoa, oh-whoa-whoa-whoa |
|---|
| 330 | Whoa, whoa-oh |
|---|
| 331 | |
|---|
| 332 | こっち指差して笑ってんだろ |
|---|
| 333 | 콧치 유비사시테 와랏텐다로 |
|---|
| 334 | 이쪽을 손가락질하며 웃고 있겠지 |
|---|
| 335 | |
|---|
| 336 | 好きに笑えよそれで別にいいさ |
|---|
| 337 | 스키니 와라에요 소레데 베츠니 이이사 |
|---|
| 338 | 마음대로 웃어 그걸로 별 상관없어 |
|---|
| 339 | |
|---|
| 340 | お前なんかに そうお前らなんかに |
|---|
| 341 | 오마에 난카니 소우 오마에라 난카니 |
|---|
| 342 | 너 따위에게 그래 너희들 따위에 |
|---|
| 343 | |
|---|
| 344 | なにも言われたくない |
|---|
| 345 | 나니모 이와레타쿠 나이 |
|---|
| 346 | 아무 말도 듣고 싶지 않아 |
|---|
| 347 | |
|---|
| 348 | 黙って見てろ |
|---|
| 349 | 다맛테 미테로 |
|---|
| 350 | 가만히 지켜보기나 해 |
|---|
| 351 | |
|---|
| 352 | やり直しのきかない人生 |
|---|
| 353 | 야리나오시노 키카나이 진세이 |
|---|
| 354 | 다시 시작할 수 없는 인생 |
|---|
| 355 | |
|---|
| 356 | 一度でいいチャンスをください |
|---|
| 357 | 이치도데 이이 찬스오 쿠다사이 |
|---|
| 358 | 한 번이라도 좋으니 기회를 주세요 |
|---|
| 359 | |
|---|
| 360 | 掴んで離さない もう俺のものなんだ |
|---|
| 361 | 츠칸데 하나사나이 모우 오레노 모노난다 |
|---|
| 362 | 움켜쥐고 놓지 않아 이제 내 것이야 |
|---|
| 363 | |
|---|
| 364 | ネバーランドの大気圏を 破って今夢をかなえるんだ |
|---|
| 365 | 네바란도노 타이키켄오 야붓테 이마 유메오 카나에룬다 |
|---|
| 366 | 네버랜드의 대기권을 돌파해서 지금 꿈을 이루는 거야 |
|---|
| 367 | |
|---|
| 368 | 笑う奴など蹴り飛ばせ |
|---|
| 369 | 와라우 야츠나도 케리토바세 |
|---|
| 370 | 비웃는 녀석 따위 걷어차 버려 |
|---|
| 371 | |
|---|
| 372 | 打つ手はない残されてない? Oh |
|---|
| 373 | 우츠 테와 나이 노코사레테 나이 Oh |
|---|
| 374 | 방법은 없어 남겨진 건 없어? Oh |
|---|
| 375 | |
|---|
| 376 | ネガティブを押し付けてくんな |
|---|
| 377 | 네가티브오 오시츠케테 쿤나 |
|---|
| 378 | 부정적인 걸 밀어붙이지 마 |
|---|
| 379 | |
|---|
| 380 | 大人のあんたも知らない世界を 俺は生きてるんだ |
|---|
| 381 | 오토나노 안타모 시라나이 세카이오 오레와 이키테룬다 |
|---|
| 382 | 어른인 당신도 모르는 세상을 나는 살고 있어 |
|---|
| 383 | |
|---|
| 384 | ピーターパン症候群と思われたって 馬鹿にされたって |
|---|
| 385 | 피-타-판 쇼우코우군토 오모와레탓테 바카니 사레탓테 |
|---|
| 386 | 피터팬 증후군이라고 생각되어도 바보 취급당해도 |
|---|
| 387 | |
|---|
| 388 | おとぎ話みたいなハッピーエンドに |
|---|
| 389 | 오토기바나시 미타이나 핫피-엔도니 |
|---|
| 390 | 동화 같은 해피엔딩으로 |
|---|
| 391 | |
|---|
| 392 | 一直線に進んで行くんだ |
|---|
| 393 | 잇쵸쿠센니 스순데 이쿤다 |
|---|
| 394 | 일직선으로 나아가는 거야 |
|---|
| 395 | |
|---|
| 396 | 夢の見過ぎと馬鹿にされた少年が 夢を 掴む物語を |
|---|
| 397 | 유메노 미스기토 바카니 사레타 쇼우넨가 유메오 츠카무 모노가타리오 |
|---|
| 398 | 꿈만 꾼다며 바보 취급당하던 소년이 꿈을 거머쥐는 이야기를 |
|---|
| 399 | |
|---|
| 400 | 見事な逆転劇をこの手で |
|---|
| 401 | 미고토나 갸쿠텐게키오 코노 테데 |
|---|
| 402 | 멋진 역전극을 이 손으로 |
|---|
| 403 | |
|---|
| 404 | 巻き起こせ 見せつけろ |
|---|
| 405 | 마키오코세 미세츠케로 |
|---|
| 406 | 일으켜 세워 보여줘버려 |
|---|
| 407 | |
|---|
| 408 | にっちもさっちもいかない? Oh |
|---|
| 409 | 닛치모 삿치모 이카나이 Oh |
|---|
| 410 | 이러지도 저러지도 못하겠어? Oh |
|---|
| 411 | |
|---|
| 412 | 綺麗事に踊り踊らされ |
|---|
| 413 | 키레이고토니 오도리 오도라사레 |
|---|
| 414 | 겉치레에 춤추고 휘둘리며 |
|---|
| 415 | |
|---|
| 416 | 大人の言う常識なんてものは 丸めて捨てちまえ |
|---|
| 417 | 오토나노 유우 조우시키 난테 모노와 마루메테 스테치마에 |
|---|
| 418 | 어른들이 말하는 상식 같은 건 뭉쳐서 버려 |
|---|
| 419 | |
|---|
| 420 | ピーターパン症候群と指をさされ 罵られようが |
|---|
| 421 | 피-타-판 쇼우코우군토 유비오 사사레 노노시라레요우가 |
|---|
| 422 | 피터팬 증후군이라고 손가락질받고 욕을 먹더라도 |
|---|
| 423 | |
|---|
| 424 | おとぎ話みたいな ハッピーエンドを |
|---|
| 425 | 오토기바나시 미타이나 핫피-엔도오 |
|---|
| 426 | 동화 같은 해피엔딩을 |
|---|
| 427 | |
|---|
| 428 | そう自ら掴みとるんだ |
|---|
| 429 | 소우 미즈카라 츠카미토룬다 |
|---|
| 430 | 그래 스스로 거머쥐는 거야 |
|---|
| 431 | |
|---|
| 432 | Whoa, whoa, oh-whoa-whoa-whoa |
|---|
| 433 | Whoa, whoa-oh |
|---|
| 434 | Whoa, whoa, oh-whoa-whoa-whoa |
|---|
| 435 | Whoa, whoa-oh-whoa, whoa |
|---|
r15
| 436 | }}} || |
|---|
| 437 | |
|---|
| 438 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 カーテンコール}}}''' || |
|---|
| 439 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
r17
| 440 | いざ何百回何千回 |
|---|
| 441 | 이자 난뱌쿠카이 난젠카이 |
|---|
| 442 | 자, 몇백 번 몇천 번 |
|---|
| 443 | |
|---|
| 444 | 全開で君を救うって救うって |
|---|
| 445 | 젠카이데 키미오 스쿠웃테 스쿠웃테 |
|---|
| 446 | 전력으로 너를 구하겠다고 구하겠다고 |
|---|
| 447 | |
|---|
| 448 | 歌うから |
|---|
| 449 | 우타우카라 |
|---|
| 450 | 노래할 테니까 |
|---|
| 451 | |
|---|
| 452 | 反対の反対で二人で来世 |
|---|
| 453 | 한타이노 한타이데 후타리데 라이세 |
|---|
| 454 | 반대의 반대로 둘이서 내세에 |
|---|
| 455 | |
|---|
| 456 | 笑って笑って夢の中 |
|---|
| 457 | 와랏테 와랏테 유메노 나카 |
|---|
| 458 | 웃으며 웃으며 꿈속에서 |
|---|
| 459 | |
|---|
| 460 | (いくぞ) |
|---|
| 461 | |
|---|
| 462 | 喝采 痛みを代償に |
|---|
| 463 | 캇사이 이타미오 다이쇼우니 |
|---|
| 464 | 갈채, 아픔을 대가로 |
|---|
| 465 | |
|---|
| 466 | 代償に何が欲しかった |
|---|
| 467 | 다이쇼우니 나니가 호시캇타 |
|---|
| 468 | 대가로 무엇을 원했나 |
|---|
| 469 | |
|---|
| 470 | 万歳 勝たなきゃ正義などない |
|---|
| 471 | 반자이 카타나캬 세이기나도 나이 |
|---|
| 472 | 만세, 이기지 않으면 정의 따윈 없어 |
|---|
| 473 | |
|---|
| 474 | 正義などない ただ笑っていたい |
|---|
| 475 | 세이기나도 나이 타다 와랏테 이타이 |
|---|
| 476 | 정의 따윈 없어 그저 웃고 싶을 뿐 |
|---|
| 477 | |
|---|
| 478 | 誰もかれもが誰かのために歌っている |
|---|
| 479 | 다레모 카레모가 다레카노 타메니 우탓테이루 |
|---|
| 480 | 너나 할 것 없이 누군가를 위해 노래하고 있어 |
|---|
| 481 | |
|---|
| 482 | そんな明日を奪っているんだよ |
|---|
| 483 | 손나 아시타오 우밧테이룬다요 |
|---|
| 484 | 그런 내일을 빼앗고 있는 거야 |
|---|
| 485 | |
|---|
| 486 | 譲れない旋律 重なり合う僕らに |
|---|
| 487 | 유즈레나이 센리츠 카사나리아우 보쿠라니 |
|---|
| 488 | 양보할 수 없는 선율, 겹쳐지는 우리에게 |
|---|
| 489 | |
|---|
| 490 | 相反して君も叫んでいる |
|---|
| 491 | 아이한시테 키미모 사켄데이루 |
|---|
| 492 | 상반되게 너도 외치고 있어 |
|---|
| 493 | |
|---|
| 494 | 今だカーテンコール |
|---|
| 495 | 이마다 카텐코루 |
|---|
| 496 | 지금이야 커튼콜 |
|---|
| 497 | |
|---|
| 498 | さぁ闘っていこう |
|---|
| 499 | 사아 타타캇테 이코우 |
|---|
| 500 | 자, 싸워 나가자 |
|---|
| 501 | |
|---|
| 502 | 右左もわからない僕だけど |
|---|
| 503 | 미기 히다리모 와카라나이 보쿠다케도 |
|---|
| 504 | 오른쪽 왼쪽도 모르는 나지만 |
|---|
| 505 | |
|---|
| 506 | いつもカーテンコール |
|---|
| 507 | 이츠모 카텐코루 |
|---|
| 508 | 언제나 커튼콜 |
|---|
| 509 | |
|---|
| 510 | 終わらない魔法 |
|---|
| 511 | 오와라나이 마호우 |
|---|
| 512 | 끝나지 않는 마법 |
|---|
| 513 | |
|---|
| 514 | 日々 いざいこう 最高出力で |
|---|
| 515 | 히비 이자 이코우 사이코우 슈츠료쿠데 |
|---|
| 516 | 매일, 자 가자 최고 출력으로 |
|---|
| 517 | |
|---|
| 518 | いざ何百回何千回 |
|---|
| 519 | 이자 난뱌쿠카이 난젠카이 |
|---|
| 520 | 자, 몇백 번 몇천 번 |
|---|
| 521 | |
|---|
| 522 | 全開で君を救うって救うって |
|---|
| 523 | 젠카이데 키미오 스쿠웃테 스쿠웃테 |
|---|
| 524 | 전력으로 너를 구하겠다고 구하겠다고 |
|---|
| 525 | |
|---|
| 526 | 歌うから |
|---|
| 527 | 우타우카라 |
|---|
| 528 | 노래할 테니까 |
|---|
| 529 | |
|---|
| 530 | 反対の反対で二人で来世 |
|---|
| 531 | 한타이노 한타이데 후타리데 라이세 |
|---|
| 532 | 반대의 반대로 둘이서 내세에 |
|---|
| 533 | |
|---|
| 534 | 笑って笑って夢の中 |
|---|
| 535 | 와랏테 와랏테 유메노 나카 |
|---|
| 536 | 웃으며 웃으며 꿈속에서 |
|---|
| 537 | |
|---|
| 538 | 再会 少し変わった二人 |
|---|
| 539 | 사이카이 스코시 카왓타 후타리 |
|---|
| 540 | 재회, 조금 변한 두 사람 |
|---|
| 541 | |
|---|
| 542 | 幕開けないまま 立ち尽くした |
|---|
| 543 | 마쿠 아케나이 마마 타치츠쿠시타 |
|---|
| 544 | 막이 오르지 않은 채 멍하니 서 있었어 |
|---|
| 545 | |
|---|
| 546 | 相対するは 悪か正義 |
|---|
| 547 | 아이타이스루와 아쿠카 세이기 |
|---|
| 548 | 상대하는 것은 악인가 정의인가 |
|---|
| 549 | |
|---|
| 550 | 悪か正義 ただ笑っていたい |
|---|
| 551 | 아쿠카 세이기 타다 와랏테 이타이 |
|---|
| 552 | 악인가 정의인가 그저 웃고 싶을 뿐 |
|---|
| 553 | |
|---|
| 554 | 誰もかれもが誰かのために奪っていく |
|---|
| 555 | 다레모 카레모가 다레카노 타메니 우밧테이쿠 |
|---|
| 556 | 너나 할 것 없이 누군가를 위해 빼앗아 가 |
|---|
| 557 | |
|---|
| 558 | そんな明日を変えたいんだよ |
|---|
| 559 | 손나 아시타오 카에타이인다요 |
|---|
| 560 | 그런 내일을 바꾸고 싶은 거야 |
|---|
| 561 | |
|---|
| 562 | 外れない旋律 重なり合う僕らを |
|---|
| 563 | 하즈레나이 센리츠 카사나리아우 보쿠라오 |
|---|
| 564 | 벗어나지 않는 선율, 겹쳐지는 우리를 |
|---|
| 565 | |
|---|
| 566 | 掻き消すような幕引きが訪れても |
|---|
| 567 | 카키케스요우나 마쿠히키가 오토즈레테모 |
|---|
| 568 | 지워버릴 듯한 막내림이 찾아와도 |
|---|
| 569 | |
|---|
| 570 | 今だカーテンコール |
|---|
| 571 | 이마다 카-텐코-루 |
|---|
| 572 | 지금이야 커튼콜 |
|---|
| 573 | |
|---|
| 574 | さぁ闘っていこう |
|---|
| 575 | 사아 타타캇테 이코우 |
|---|
| 576 | 자, 싸워 나가자 |
|---|
| 577 | |
|---|
| 578 | 右左もわからない僕だけど |
|---|
| 579 | 미기 히다리모 와카라나이 보쿠다케도 |
|---|
| 580 | 오른쪽 왼쪽도 모르는 나지만 |
|---|
| 581 | |
|---|
| 582 | いつもカーテンコール |
|---|
| 583 | 이츠모 카텐코루 |
|---|
| 584 | 언제나 커튼콜 |
|---|
| 585 | |
|---|
| 586 | 終わらない魔法 |
|---|
| 587 | 오와라나이 마호우 |
|---|
| 588 | 끝나지 않는 마법 |
|---|
| 589 | |
|---|
| 590 | 日々 いざいこう 最高出力で |
|---|
| 591 | 히비 이자 이코우 사이코우 슈츠료쿠데 |
|---|
| 592 | 매일, 자 가자 최고 출력으로 |
|---|
| 593 | |
|---|
| 594 | いざ何百回何千回 |
|---|
| 595 | 이자 난뱌쿠카이 난젠카이 |
|---|
| 596 | 자, 몇백 번 몇천 번 |
|---|
| 597 | |
|---|
| 598 | 全開で君を救うって救うって |
|---|
| 599 | 젠카이데 키미오 스쿠웃테 스쿠웃테 |
|---|
| 600 | 전력으로 너를 구하겠다고 구하겠다고 |
|---|
| 601 | |
|---|
| 602 | 歌うから |
|---|
| 603 | 우타우카라 |
|---|
| 604 | 노래할 테니까 |
|---|
| 605 | |
|---|
| 606 | 反対の反対で二人で来世 |
|---|
| 607 | 한타이노 한타이데 후타리데 라이세 |
|---|
| 608 | 반대의 반대로 둘이서 내세에 |
|---|
| 609 | |
|---|
| 610 | 笑って笑って夢の中 |
|---|
| 611 | 와랏테 와랏테 유메노 나카 |
|---|
| 612 | 웃으며 웃으며 꿈속에서 |
|---|
| 613 | |
|---|
| 614 | 僕ら違う物語で出会えてたなら |
|---|
| 615 | 보쿠라 치가우 모노가타리데 데아에테타나라 |
|---|
| 616 | 우리가 다른 이야기에서 만났더라면 |
|---|
| 617 | |
|---|
| 618 | 争う事なんてなかったのかも |
|---|
| 619 | 아라소우 코토 난테 나캇타노카모 |
|---|
| 620 | 다툴 일 따윈 없었을지도 몰라 |
|---|
| 621 | |
|---|
| 622 | 与えられた役を与えられた場所で |
|---|
| 623 | 아타에라레타 야쿠오 아타에라레타 바쇼데 |
|---|
| 624 | 주어진 역할을 주어진 장소에서 |
|---|
| 625 | |
|---|
| 626 | 与えられたままになんて出来ないや |
|---|
| 627 | 아타에라레타 마마니 난테 데키나이야 |
|---|
| 628 | 주어진 그대로는 있을 수 없어 |
|---|
| 629 | |
|---|
| 630 | 今だカーテンコール |
|---|
| 631 | 이마다 카텐코루 |
|---|
| 632 | 지금이야 커튼콜 |
|---|
| 633 | |
|---|
| 634 | さぁ闘っていこう |
|---|
| 635 | 사아 타타캇테 이코우 |
|---|
| 636 | 자, 싸워 나가자 |
|---|
| 637 | |
|---|
| 638 | 右左もわからない僕だけど |
|---|
| 639 | 미기 히다리모 와카라나이 보쿠다케도 |
|---|
| 640 | 오른쪽 왼쪽도 모르는 나지만 |
|---|
| 641 | |
|---|
| 642 | いつもカーテンコール |
|---|
| 643 | 이츠모 카텐코루 |
|---|
| 644 | 언제나 커튼콜 |
|---|
| 645 | |
|---|
| 646 | 終わらない魔法 |
|---|
| 647 | 오와라나이 마호우 |
|---|
| 648 | 끝나지 않는 마법 |
|---|
| 649 | |
|---|
| 650 | 日々 いざいこう 最高出力で |
|---|
| 651 | 히비 이자 이코우 사이코우 슈츠료쿠데 |
|---|
| 652 | 매일, 자 가자 최고 출력으로 |
|---|
| 653 | |
|---|
| 654 | いざ何百回何千回 |
|---|
| 655 | 이자 난뱌쿠카이 난젠카이 |
|---|
| 656 | 자, 몇백 번 몇천 번 |
|---|
| 657 | |
|---|
| 658 | 全開で君を救うって救うって |
|---|
| 659 | 젠카이데 키미오 스쿠웃테 스쿠웃테 |
|---|
| 660 | 전력으로 너를 구하겠다고 구하겠다고 |
|---|
| 661 | |
|---|
| 662 | 歌うから |
|---|
| 663 | 우타우카라 |
|---|
| 664 | 노래할 테니까 |
|---|
| 665 | |
|---|
| 666 | 反対の反対で二人で来世 |
|---|
| 667 | 한타이노 한타이데 후타리데 라이세 |
|---|
| 668 | 반대의 반대로 둘이서 내세에 |
|---|
| 669 | |
|---|
| 670 | 笑って笑って夢の中 |
|---|
| 671 | 와랏테 와랏테 유메노 나카 |
|---|
| 672 | 웃으며 웃으며 꿈속에서 |
|---|
| 673 | |
|---|
| 674 | Oh, oh, oh |
|---|
| 675 | 오, 오, 오 |
|---|
r15
| 676 | }}} || |
|---|
| 677 | |
|---|
| 678 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ドライフラワー}}}''' || |
|---|
| 679 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 680 | }}} || |
|---|
| 681 | |
|---|
| 682 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ピーターパン}}}''' || |
|---|
| 683 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 684 | }}} || |
|---|
| 685 | |
|---|
| 686 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 カーテンコール}}}''' || |
|---|
| 687 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 688 | }}} || |
|---|
| 689 | |
|---|
| 690 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ドライフラワー}}}''' || |
|---|
| 691 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 692 | }}} || |
|---|
| 693 | |
|---|
| 694 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 レオ}}}''' || |
|---|
| 695 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 696 | }}} || |
|---|
| 697 | |
|---|
| 698 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ガリレオは恋をする}}}''' || |
|---|
| 699 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 700 | }}} || |
|---|
| 701 | |
|---|
| 702 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ヒーローの居ない街}}}''' || |
|---|
| 703 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 704 | }}} || |
|---|
| 705 | |
|---|
| 706 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 飛行船}}}''' || |
|---|
| 707 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 708 | }}} || |
|---|
| 709 | |
|---|
| 710 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 世界が終わりました}}}''' || |
|---|
| 711 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 712 | }}} || |
|---|
| 713 | |
|---|
| 714 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ベテルギウス}}}''' || |
|---|
| 715 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 716 | }}} || |
|---|
| 717 | |
|---|
| 718 | ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ビリミリオン}}}''' || |
|---|
| 719 | || {{{#!folding [ 가사 보기 ] |
|---|
| 720 | }}} || |
|---|
| 721 | |
|---|
r12
| 722 | === 곡별 평가 === |
|---|