| r4 vs r5 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 4 | 4 | 시체 또는 시신은 죽은 사람의 몸을 말하며, 사체는 사람이나 동물의 죽은 몸을 말한다. |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | == 용어 == |
| 7 | 한국어에서 시체를 가리키는 고유어로는 주검과 송장이 있고, 한자어로는 시체, 시신, 사체 등이 있어 저마다 쓰임과 뉘앙스에서 차이가 있다. 언론매체에서는 신원 불명의 경우 '시체', 신원이 확인된 경우 '시신'으로 쓰는 것이 일반적이다. | |
| 7 | [[한국어]]에서 시체를 가리키는 고유어로는 주검과 송장이 있고, 한자어로는 시체, 시신, 사체 등이 있어 저마다 쓰임과 뉘앙스에서 차이가 있다. 언론매체에서는 신원 불명의 경우 '시체', 신원이 확인된 경우 '시신'으로 쓰는 것이 일반적이다. | |
| 8 | 8 | |
| 9 | 9 | 주검과 송장은 사람의 경우에만 쓰는 말이다. 오늘날에는 그다지 많이 쓰이지 않고 있다. |
| 10 | 10 | 사체는 일본어의 '死体'에서 온 말로, 죽은 사람의 몸은 '시체'로 순화하여 쓰는 것이 바람직하다. 한국에서는 죽은 사람의 몸을 사체라고 하는 경우는 드물고, 주로 죽은 동물의 몸뚱이를 가리킬 때 사용한다. 다만, 사체유기죄 등 형법 조항이나 '북한주민사체처리지침' 등 법령에서는 사람의 시신도 사체라고 칭하고 있다. |
| ... | ... |