유우리/공연/CENTRAL2026(비교)

보기 RAW Blame 되돌리기 비교

 r19 vs r20
 ...
 ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ドライフラワー}}}''' ||
 || {{{#!folding [ 가사 보기 ]
+多分 私じゃなくていいね
+타분 와타시쟈 나쿠테 이이네
+아마 내가 아니여도 괜찮겠지
+余裕のない二人だったし
+요유우노 나이 후타리 닷타시
+여유가 없던 두 사람이었으니까
+気付けば喧嘩ばっかりしてさ
+키즈케바 켄카밧카리 시테사
+어느샌가 싸움만 골라 했었지
+ごめんね
+고멘네
+미안해
+ずっと話そうと思ってた
+즛토 하나소우토 오못테타
+계속 말하려고 생각했어
+きっと私たち合わないね
+킷토 와타시타치 아와나이네
+분명 우리들은 맞지 않네
+二人きりしかいない部屋でさ
+후타리키리시카 이나이 헤야데사
+둘뿐밖에 없는 방에서 말이야
+貴方ばかり話していたよね
+아나타바카리 하나시테 이타요네
+당신만 혼자 이야기했었지
+もしいつか何処かで会えたら
+모시 이츠카 도코카데 아에타라
+혹시 언젠가 어딘가에서 만난다면
+今日の事を笑ってくれるかな
+쿄우노 코토오 와랏테 쿠레루카나
+오늘 일을 웃어 넘겨 주려나
+理由もちゃんと話せないけれど
+리유우모 챤토 하나세나이케레도
+이유도 제대로 말할 수 없지만
+貴方が眠った後に泣くのは嫌
+아나타가 네뭇타 아토니 나쿠노와 이야
+너가 잠든 후에 우는 건 싫어
+声も顔も不器用なとこも
+코에모 카오모 부키요우나 토코모
+목소리도 얼굴도 서툰 면도
+全部全部 嫌いじゃないの
+젠부 젠부 키라이쟈 나이노
+전부 전부 싫지 않아
+ドライフラワーみたい
+도라이후라와 미타이
+드라이플라워 같아
+君との日々もきっときっときっときっと
+키미토노 히비모 킷토 킷토 킷토 킷토
+너와의 나날도 분명 분명 분명 분명
+色褪せる
+이로아세루
+색바랠 거야
+多分 君じゃなくてよかった
+타분 키미쟈 나쿠테 요캇타
+아마 네가 아니라서 다행이야
+もう泣かされることもないし
+모우 나카사레루 코토모 나이시
+이제 울 일도 없을 테고
+「私ばかり」なんて言葉も
+와타시바카리 난테 코토바모
+"나만 이래" 같은 말도
+なくなった
+나쿠낫타
+없어졌어
+あんなに悲しい別れでも
+안나니 카나시이 와카레데모
+그렇게나 슬픈 이별이라도
+時間がたてば忘れてく
+지칸가 타테바 와스레테쿠
+시간이 지나면 잊혀져 가
+新しい人と並ぶ君は
+아타라시이 히토토 나라부 키미와
+새로운 사람과 나란히 선 너는
+ちゃんとうまくやれているのかな
+챤토 우마쿠 야레테 이루노카나
+제대로 잘 지내고 있으려나
+もう顔も見たくないからさ
+모우 카오모 미타쿠 나이카라사
+이제 얼굴도 보고 싶지 않으니까
+変に連絡してこないでほしい
+헨니 렌라쿠 시테 코나이데 호시이
+이상하게 연락하지 말아줬으면 해
+都合がいいのは変わってないんだね
+츠고우가 이이노와 카왓테 나인다네
+자기 편한 대로인 건 변하지 않았네
+でも無視できずにまた少し返事
+데모 무시데키즈니 마타 스코시 헨지
+하지만 무시하지 못하고 또 조금 답장해
+声も顔も不器用なとこも
+코에모 카오모 부키요우나 토코모
+목소리도 얼굴도 서툰 면도
+多分今も 嫌いじゃないの
+타분 이마모 키라이쟈 나이노
+아마 지금도 싫지 않아
+ドライフラワーみたく
+도라이후라와 미타쿠
+드라이플라워처럼
+時間が経てば
+지칸가 타테바
+시간이 지나면
+きっときっときっときっと色褪せる
+킷토 킷토 킷토 킷토 이로아세루
+분명 분명 분명 분명 빛바랠 거야
+月灯りに魔物が揺れる
+츠키아카리니 마모노가 유레루
+달빛에 마물이 흔들려
+きっと私もどうかしてる
+킷토 와타시모 도우카 시테루
+분명 나도 어떻게 됐나 봐
+暗闇に色彩が浮かぶ
+쿠라야미니 시키사이가 우카부
+어둠 속에 색채가 떠올라
+赤黄藍色が胸の奥
+아카 키 아이이로가 무네노 오쿠
+빨강 노랑 남색이 가슴 깊은 곳에서
+ずっと貴方の名前を呼ぶ
+쟝토 아나타노 나마에오 요부
+계속 당신의 이름을 불러
+好きという気持ち
+스키토 이우 키모치
+좋아한다는 마음이
+また香る
+마타 카오루
+다시 향기를 내
+声も顔も不器用なとこも
+코에모 카오모 부키요우나 토코모
+목소리도 얼굴도 서툰 면도
+全部全部 大嫌いだよ
+젠부 젠부 다이키라이다요
+전부 전부 정말 싫어해
+まだ枯れない花を
+마다 카레나이 하나오
+아직 시들지 않은 꽃을
+君に添えてさ
+키미니 소에테사
+너에게 곁들이며
+ずっとずっとずっとずっと
+즛토 즛토 즛토 즛토
+계속 계속 계속 계속
+抱えてよ ah, ah
+카카에테요 ah ah
+간직해 줘 ah, ah
 }}} ||
 ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 レオ}}}''' ||
 || {{{#!folding [ 가사 보기 ]
+ショーケースの中過ごしていた
+쇼케스노 나카 스고시테 이타
+쇼케이스 안에서 지내고 있었어
+誰もかれもが過ぎ去っていた
+다레모 카레모가 스기삿테 이타
+너나 할 것 없이 스쳐 지나가고 있었어
+怖かったんだ あの日君に
+코와캇탄다 아노 히 키미니
+무서웠어 그날 너에게
+連れられるまでは
+츠레라레루 마데와
+이끌려 가기 전까지는
+僕と同じの小さな手
+보쿠토 오나지노 치이사나 테
+나와 똑같은 작은 손
+転げまわり くすぐりあう僕ら
+코로게마와리 쿠스구리아우 보쿠라
+뒹굴며 장난치고 간지럽히던 우리들
+こんなに君の事好きになってた
+콘나니 키미노 코토 스키니 낫테타
+이렇게나 너를 좋아하게 되었어
+どんなときでも傍に居て
+돈나 토키데모 소바니 이테
+어떤 때라도 곁에 있어 줘
+君が言うなら 嗚呼
+키미가 유우나라 아아
+네가 말한다면 아아
+名前はレオ 名前呼んでよ
+나마에와 레오 나마에 욘데요
+이름은 레오 이름을 불러줘
+君がつけてくれた名前だから
+키미가 츠케테 쿠레타 나마에 다카라
+네가 지어준 이름이니까
+嬉しい時も悲しい時も
+우레시이 토키모 카나시이 토키모
+기쁠 때도 슬플 때도
+傍に居ると決めた大事な人
+소바니 이루토 키메타 다이지나 히토
+곁에 있기로 결심한 소중한 사람
+君が大きくなるほどに
+키미가 오오키쿠 나루 호도니
+네가 성장할수록
+僕との時間は減るが道理
+보쿠토노 지칸와 헤루가 도우리
+나와 보내는 시간은 줄어드는 게 당연한 이치
+遠くに君の友達同士
+토오쿠니 키미노 토모다치 도우시
+멀리 있는 너의 친구들
+仕方がないよなぁ
+시카타가 나이요나아
+어쩔 수 없네
+最近つけるその香水
+사이킨 츠케루 소노 코우스이
+최근 뿌리는 그 향수
+鼻の利く僕にとっては辛いや
+하나노 키쿠 보쿠니 톳테와 츠라이야
+코가 예민한 나에게는 괴로워
+今日も帰りは遅くなるんだろうか
+쿄우모 카에리와 오소쿠 나룬다로우카
+오늘도 귀가는 늦어지는 걸까
+君が居ない部屋 夢を見る
+키미가 이나이 헤야 유메오 미루
+네가 없는 방에서 꿈을 꿔
+あの日のこと また
+아노 히노 코토 마타
+그날의 일을 다시 한번
+名前はレオ 名前呼んでよ
+나마에와 레오 나마에 욘데요
+이름은 레오 이름을 불러줘
+君がつけてくれた名前だから
+키미가 츠케테 쿠레타 나마에 다카라
+네가 지어준 이름이니까
+寂しいけれど 悲しいけれど
+사비시이 케레도 카나시이 케레도
+외롭지만 슬프지만
+傍に居ると決めた大事な人
+소바니 이루토 키메타 다이지나 히토
+곁에 있기로 결심한 소중한 사람
+君が誰かと暮らすことを
+키미가 다레카토 쿠라스 코토오
+네가 누군가와 살게 된 것을
+伝えに帰ってきた夜に
+츠타에니 카엣테 키타 요루니
+전하러 돌아온 밤에
+撫でてくれたね きっとお別れだね
+나데테 쿠레타네 킷토 오와카레다네
+쓰다듬어 주었지 분명 작별이네
+最後にさ 会えたから ねぇ幸せだよ
+사이고니사 아에타카라 네에 시아와세다요
+마지막으로 만날 수 있어서 정말 행복해
+名前はレオ 名前呼んでよ
+나마에와 레오 나마에 욘데요
+이름은 레오 이름을 불러줘
+君がつけてくれた名前だから
+키미가 츠케테 쿠레타 나마에 다카라
+네가 지어준 이름이니까
+もう泣かないでよ 名前呼んでよ
+모우 나카나이데요 나마에 욘데요
+이제 울지 마 이름을 불러줘
+あの日より大きな手で撫でてくれた
+아노 히요리 오오키나 테데 나데테 쿠레타
+그날보다 커진 손으로 쓰다듬어 주었어
+名前はレオ 名前呼んでよ
+나마에와 레오 나마에 욘데요
+이름은 레오 이름을 불러줘
+君がくれた名前で良かったよ
+키미가 쿠레타 나마에데 요캇타요
+네가 지어준 이름이라서 다행이야
+忘れないでよ それでいいんだよ
+와스레나이데요 소레데 이인다요
+잊지 말아 줘 그걸로 충분해
+新しい誰かにまた名前つけて yeah, yeah
+아타라시이 다레카니 마타 나마에 츠케테 yeah, yeah
+새로운 누군가에게 또 이름을 지어줘 yeah, yeah
 }}} ||
 ||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=600><color=#000,#fff><tablebgcolor=transparent> '''{{{+4 ガリレオは恋をする}}}''' ||
 ...