낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.(표제어 역사)