벡스터형 래더 좀 살려줘요(표제어 역사)