1. 개요[편집]
ぱないの!(파나이노)는 이야기 시리즈의 등장인물인 오시노 시노부의 명대사이다. '半端ないのう'[1]가 변형된 것으로 추정되며, 이에 '장난 아니구만', '쩌는구만' 등으로 번역된다.
코요미가 미스터 도넛을 주었을 때 이를 맛보면서 처음 말했고, 이후 기분 좋은 일이 있을 때 사용한다.
코요미가 미스터 도넛을 주었을 때 이를 맛보면서 처음 말했고, 이후 기분 좋은 일이 있을 때 사용한다.
2. 모음집[편집]
▲ 『파나이노! 컬렉션』 |
忍野忍といえば「ぱないの!」。 「ぱないの!」といえば忍野忍。 忍の「ぱないの!」 シーンを揃えた、まさにぱない” スペシャルPVを公開 오시노 시노부 하면 "파나이노!" "파나이노!" 하면 오시노 시노부. 시노부의 "파나이노!" 장면을 모은, 그야말로 엄청난 스페셜 PV 공개! |
3. 여담[편집]
귀엽다.
[1] 혹은 やばいの