이 문서는 분류가 되어 있지 않습니다. 분류:분류에서 적절한 분류를 찾아 문서를 분류해주세요!
1. 주의사항[편집]
제타나 티키타같은 데서 여깄는 가사 일부 수정해서 쓰기 위해 복붙해둔 거.
2. Red Sun in the Sky[편집]
하늘의 태양은 붉고, 너무나 붉네 (헤이),
내 마음속 태양은 마오쩌둥이네 (헤이),
그는 우리를 해방으로 이끌었네 (헤이),
인민은 일어서서 스스로 운명을 개척했네,
에헤라디야, 얼쑤 좋다!
인민은 일어서서 스스로 운명을 개척했네.
하늘의 태양은 붉고, 너무나 붉네 (헤이),
내 마음속 태양은 마오쩌둥이네 (헤이),
그는 우리를 용감하게 전진으로 이끌었네 (헤이),
혁명의 땅은 온통 붉네,
에헤라디야, 얼쑤 좋다!
혁명의 땅은 온통 붉네 (헤이).
하늘의 태양은 붉고, 너무나 붉네 (헤이),
내 마음속의 태양은 마오쩌둥이네 (헤이),
그는 우리를 용감하게 이끌었네 (헤이),
혁명의 땅은 온통 붉네 (헤이),
쑤오라라쯔 쑤오라라쯔이야 온통 붉네 (헤이).
내 마음속 태양은 마오쩌둥이네 (헤이),
그는 우리를 해방으로 이끌었네 (헤이),
인민은 일어서서 스스로 운명을 개척했네,
에헤라디야, 얼쑤 좋다!
인민은 일어서서 스스로 운명을 개척했네.
하늘의 태양은 붉고, 너무나 붉네 (헤이),
내 마음속 태양은 마오쩌둥이네 (헤이),
그는 우리를 용감하게 전진으로 이끌었네 (헤이),
혁명의 땅은 온통 붉네,
에헤라디야, 얼쑤 좋다!
혁명의 땅은 온통 붉네 (헤이).
하늘의 태양은 붉고, 너무나 붉네 (헤이),
내 마음속의 태양은 마오쩌둥이네 (헤이),
그는 우리를 용감하게 이끌었네 (헤이),
혁명의 땅은 온통 붉네 (헤이),
쑤오라라쯔 쑤오라라쯔이야 온통 붉네 (헤이).
3. 오만 국가[편집]
전능자여, 술탄을 보호하시고
그의 백성들을 긍지와 평화 속에서 살게 하소서,
왕을 승리로 영위케 하시고 우리로 하여금 목숨까지 바쳐 따를 지도자로 남게 하소서.
오 오만이여, 우리는 옛 선지의 시대부터
제일 충성스럽고 고귀한 아랍의 후예로구나,
그대는 하늘의 정점에 우뚝 솟아올라 온 우주를 비추며
번영 속에서 기쁨과 환희를 누리소서.
그의 백성들을 긍지와 평화 속에서 살게 하소서,
왕을 승리로 영위케 하시고 우리로 하여금 목숨까지 바쳐 따를 지도자로 남게 하소서.
오 오만이여, 우리는 옛 선지의 시대부터
제일 충성스럽고 고귀한 아랍의 후예로구나,
그대는 하늘의 정점에 우뚝 솟아올라 온 우주를 비추며
번영 속에서 기쁨과 환희를 누리소서.
4. 알라후 아크바르[편집]
신은 위대하시다! 신은 위대하시다!
위대하신 신은 침략자의 음모보다 위에 있다네,
신은 억압받는 이에게 최선의 구제라네.
나는 신의와 무기로 나라를 지킬 것이며,
진실의 빛이 나의 손 안에서 빛날 것이라네.
나와 함께 말하라, 나와 함께 말하라.
신은 위대하시다!
신은 어떠한 침략자보다 위에 있다네!
신은 위대하시다! 신은 위대하시다!
오, 세계여, 보고 들으라: 적들이 나를 죽이기 위해 왔다.
나는 진실과 수비로 싸우고,
내가 죽으면 그들을 모두 데려갈 것이라네.
나와 함께 말하라, 나와 함께 말하라.
신은 위대하시다!
신은 어떠한 침략자보다 위에 있다네!
신은 위대하시다! 신은 위대하시다!
나와 함께 말하라, 식민주의자들에게 저주를!
신은 이기적인 침략자 위에 있다네.
조국이여, 나와 함께 말하라. 신은 위대하다!
그리고 적들을 보고, 파괴하라!
나와 함께 말하라, 나와 함께 말하라.
신은 위대하시다!
신은 어떠한 침략자보다 위에 있다네!
신은 위대하시다! x4
위대하신 신은 침략자의 음모보다 위에 있다네,
신은 억압받는 이에게 최선의 구제라네.
나는 신의와 무기로 나라를 지킬 것이며,
진실의 빛이 나의 손 안에서 빛날 것이라네.
나와 함께 말하라, 나와 함께 말하라.
신은 위대하시다!
신은 어떠한 침략자보다 위에 있다네!
신은 위대하시다! 신은 위대하시다!
오, 세계여, 보고 들으라: 적들이 나를 죽이기 위해 왔다.
나는 진실과 수비로 싸우고,
내가 죽으면 그들을 모두 데려갈 것이라네.
나와 함께 말하라, 나와 함께 말하라.
신은 위대하시다!
신은 어떠한 침략자보다 위에 있다네!
신은 위대하시다! 신은 위대하시다!
나와 함께 말하라, 식민주의자들에게 저주를!
신은 이기적인 침략자 위에 있다네.
조국이여, 나와 함께 말하라. 신은 위대하다!
그리고 적들을 보고, 파괴하라!
나와 함께 말하라, 나와 함께 말하라.
신은 위대하시다!
신은 어떠한 침략자보다 위에 있다네!
신은 위대하시다! x4
5. 칼이 부딪친다[편집]
칼이 부딪히는 소리는 지사(志士)들의 나쉬드이며,
전투의 방도는 생명의 길이니,
폭군들을 무너뜨리는 강습 속에서도,
아름다운 울림을 남기는 소음기가 있다.
이로써 내 신앙이 영광되게 되고, 압제자들은 굴욕당한다,
오 민중이여, 용사들의 방도를 향해 일어나라!
살아서 지도자들을 기쁘게 하거나,
적들조차 격분시키는 죽음이라도 따르라,
적들조차 격분시키는 죽음이라도 따르라.
칼이 부딪히는 소리는 지사들의 나쉬드이며,
전투의 방도는 생명의 길이니,
폭군들을 무너뜨리는 강습 속에서도,
아름다운 울림을 남기는 소음기가 있다.
일어나라, 오 형제여, 구원의 길을 향해,
전진을 위해 함께, 침략자들을 물리치기 위해,
우리는 영광을 드높이며 이마도 치켜세운다,
알라가 아닌 것에는 숙이기를 거부한 이마를,
알라가 아닌 것에는 숙이기를 거부한 이마를.
칼이 부딪히는 소리는 지사들의 나쉬드이며,
전투의 방도는 생명의 길이니,
폭군들을 무너뜨리는 강습 속에서도,
아름다운 울림을 남기는 소음기가 있다.
정의와 함께 일어서라, 깃발이 우리를 불렀다,
적대적인 전쟁을 위해, 죽음의 무기로,
우리 중 누군가 적의 전쟁에 맞서 희생한다면,
천국에서 영원한 안식을 얻으리,
천국에서 영원한 안식을 얻으리.
칼이 부딪히는 소리는 지사들의 나쉬드이며,
전투의 방도는 생명의 길이니,
폭군들을 무너뜨리는 강습 속에서도,
아름다운 울림을 남기는 소음기가 있다.
전투의 방도는 생명의 길이니,
폭군들을 무너뜨리는 강습 속에서도,
아름다운 울림을 남기는 소음기가 있다.
이로써 내 신앙이 영광되게 되고, 압제자들은 굴욕당한다,
오 민중이여, 용사들의 방도를 향해 일어나라!
살아서 지도자들을 기쁘게 하거나,
적들조차 격분시키는 죽음이라도 따르라,
적들조차 격분시키는 죽음이라도 따르라.
칼이 부딪히는 소리는 지사들의 나쉬드이며,
전투의 방도는 생명의 길이니,
폭군들을 무너뜨리는 강습 속에서도,
아름다운 울림을 남기는 소음기가 있다.
일어나라, 오 형제여, 구원의 길을 향해,
전진을 위해 함께, 침략자들을 물리치기 위해,
우리는 영광을 드높이며 이마도 치켜세운다,
알라가 아닌 것에는 숙이기를 거부한 이마를,
알라가 아닌 것에는 숙이기를 거부한 이마를.
칼이 부딪히는 소리는 지사들의 나쉬드이며,
전투의 방도는 생명의 길이니,
폭군들을 무너뜨리는 강습 속에서도,
아름다운 울림을 남기는 소음기가 있다.
정의와 함께 일어서라, 깃발이 우리를 불렀다,
적대적인 전쟁을 위해, 죽음의 무기로,
우리 중 누군가 적의 전쟁에 맞서 희생한다면,
천국에서 영원한 안식을 얻으리,
천국에서 영원한 안식을 얻으리.
칼이 부딪히는 소리는 지사들의 나쉬드이며,
전투의 방도는 생명의 길이니,
폭군들을 무너뜨리는 강습 속에서도,
아름다운 울림을 남기는 소음기가 있다.
6. 이란 국가[편집]
지평선 위로 동방의 태양이 솟아오르고
정의를 믿는 이들의 눈 속에 빛이 감도니
바흐만은 우리 신앙의 정점이로다.
오 이맘이시여, 독립과 자유를 향한 당신의 말씀이 우리 영혼에 새겨졌고
오 순교자들이여! 당신들의 외침이 시간의 귓가에 울려 퍼지니:
영원하고 또 영원하라,
이란 이슬람 공화국이여.
정의를 믿는 이들의 눈 속에 빛이 감도니
바흐만은 우리 신앙의 정점이로다.
오 이맘이시여, 독립과 자유를 향한 당신의 말씀이 우리 영혼에 새겨졌고
오 순교자들이여! 당신들의 외침이 시간의 귓가에 울려 퍼지니:
영원하고 또 영원하라,
이란 이슬람 공화국이여.
7. 몬테네그로 국가[편집]
오, 5월의 밝은 새벽이 찬란히 타오른다,
우리의 조국 몬테네그로여.
우리는 그대의 거친 땅의 아들들이며
그대의 고결함을 지키는 파수꾼이라네,
우리는 그대의 험준한 고원과 웅장한 협곡들을 사랑하노라,
그곳은 결코 수치스러운 노예의 쇠사슬을 겪어본 적이 없으니, 우리의 조국 몬테네그로여!
오, 5월의 밝은 새벽이 찬란히 타오른다,
우리의 조국 몬테네그로여.
우리의 로브첸 산을 위하여,
우리의 단결은 우리에게 날개를 달아주네,
우리는 자랑스럽고 찬양받는 존재가 되리라,
우리가 그토록 사랑하는 조국이여.
두 바다를 향해 거세게 밀려드는 우리 파도의 물길은
대양을 향해 외치리라, 몬테네그로는 영원, 영원하리라고!
우리의 조국 몬테네그로여.
우리는 그대의 거친 땅의 아들들이며
그대의 고결함을 지키는 파수꾼이라네,
우리는 그대의 험준한 고원과 웅장한 협곡들을 사랑하노라,
그곳은 결코 수치스러운 노예의 쇠사슬을 겪어본 적이 없으니, 우리의 조국 몬테네그로여!
오, 5월의 밝은 새벽이 찬란히 타오른다,
우리의 조국 몬테네그로여.
우리의 로브첸 산을 위하여,
우리의 단결은 우리에게 날개를 달아주네,
우리는 자랑스럽고 찬양받는 존재가 되리라,
우리가 그토록 사랑하는 조국이여.
두 바다를 향해 거세게 밀려드는 우리 파도의 물길은
대양을 향해 외치리라, 몬테네그로는 영원, 영원하리라고!
8. 미국 국가[편집]
오, 말해보라, 동이 터오는 이른 아침 빛 속에서
해 질 녘 마지막 불빛 아래 우리가 그토록 자랑스럽게 우러러보았던 것을, 그대는 볼 수 있는가?
위태로운 전투 속에서도 성벽 위로 씩씩하게 휘날리던
그 넓은 줄무늬와 밝은 별들이 새겨진 깃발을, 그대는 볼 수 있는가?
로켓의 붉은 섬광과 공중에서 터지는 폭탄들은
밤새도록 우리의 깃발이 여전히 그 자리에 있음을 증명해주었네.
오, 말해보라, 저 별이 수놓인 깃발이 지금도 휘날리고 있는가?
자유로운 이들의 땅, 용감한 이들의 고향 위로!
깊은 바다 안개 너머 어렴풋이 보이는 저 해안가,
적들의 오만한 무리가 두려움 속 침묵에 잠겨 있는 곳.
가파른 절벽 위로 산들바람이 불어올 때마다,
바람결에 따라 나타났다 사라졌다 하는 저것은 무엇인가?
아침 햇살이 비치자 그 빛을 받아 반짝이고,
강물 위로 찬란하게 그 모습을 드러내는구나.
저것은 바로 성조기로다! 부디 오랫동안 휘날려라,
자유의 땅, 용감한 이들의 고향 위로.
그토록 자랑스럽게 맹세했던 무리는 어디에 있는가?
전쟁의 참화와 전투의 혼란이
우리에게 고향과 조국을 남겨주지 않겠다고 맹세했던 그들은 어디에 있는가?
그들의 피는 더러운 발자취의 오염을 씻어냈으나
도망의 공포나 무덤의 어둠으로부터
용병과 노예는 어떤 피난처도 구할 수 없었다.
그리고 성조기는 승리의 깃발을 휘날린다,
자유의 땅과 용감한 자들의 고향 위에.
자유인들이 사랑하는 보금자리와 전쟁의 참화 사이에 당당히 설 때마다, 언제나 이와 같기를!
승리와 평화를 누리며, 하늘의 구원을 받은 이 땅이
우리를 하나의 국가로 만들고 지켜주신 그 힘을 찬양하게 하소서.
우리의 대의가 정당할진대, 우리는 반드시 승리하리라.
이것을 우리의 좌우명으로 삼자: "우리는 하나님을 믿는다."
그리하여 성조기가 승리의 상징으로 휘날리리라,
자유로운 이들의 땅, 용감한 이들의 고향 위로!
해 질 녘 마지막 불빛 아래 우리가 그토록 자랑스럽게 우러러보았던 것을, 그대는 볼 수 있는가?
위태로운 전투 속에서도 성벽 위로 씩씩하게 휘날리던
그 넓은 줄무늬와 밝은 별들이 새겨진 깃발을, 그대는 볼 수 있는가?
로켓의 붉은 섬광과 공중에서 터지는 폭탄들은
밤새도록 우리의 깃발이 여전히 그 자리에 있음을 증명해주었네.
오, 말해보라, 저 별이 수놓인 깃발이 지금도 휘날리고 있는가?
자유로운 이들의 땅, 용감한 이들의 고향 위로!
깊은 바다 안개 너머 어렴풋이 보이는 저 해안가,
적들의 오만한 무리가 두려움 속 침묵에 잠겨 있는 곳.
가파른 절벽 위로 산들바람이 불어올 때마다,
바람결에 따라 나타났다 사라졌다 하는 저것은 무엇인가?
아침 햇살이 비치자 그 빛을 받아 반짝이고,
강물 위로 찬란하게 그 모습을 드러내는구나.
저것은 바로 성조기로다! 부디 오랫동안 휘날려라,
자유의 땅, 용감한 이들의 고향 위로.
그토록 자랑스럽게 맹세했던 무리는 어디에 있는가?
전쟁의 참화와 전투의 혼란이
우리에게 고향과 조국을 남겨주지 않겠다고 맹세했던 그들은 어디에 있는가?
그들의 피는 더러운 발자취의 오염을 씻어냈으나
도망의 공포나 무덤의 어둠으로부터
용병과 노예는 어떤 피난처도 구할 수 없었다.
그리고 성조기는 승리의 깃발을 휘날린다,
자유의 땅과 용감한 자들의 고향 위에.
자유인들이 사랑하는 보금자리와 전쟁의 참화 사이에 당당히 설 때마다, 언제나 이와 같기를!
승리와 평화를 누리며, 하늘의 구원을 받은 이 땅이
우리를 하나의 국가로 만들고 지켜주신 그 힘을 찬양하게 하소서.
우리의 대의가 정당할진대, 우리는 반드시 승리하리라.
이것을 우리의 좌우명으로 삼자: "우리는 하나님을 믿는다."
그리하여 성조기가 승리의 상징으로 휘날리리라,
자유로운 이들의 땅, 용감한 이들의 고향 위로!