오사카(r1 판)

오사카는 일본 긴키 지방의 지명이다. 현재의 오사카라는 지명은 긴키 지방에 위치하는 오사카부나, 그 부청 소재지이자 서일본 최대의 도시인 오사카시를 가리키고, 넓은 의미로는 오사카시를 중심으로 하는 게이한신을 의미한다.

오사카라는 지명은 원래 야마토강과 옛 요도강 사이에 펼쳐진 가미마치다이지의 북단 근처를 가리키며, 옛날에는 셋쓰국 히가시나리군에 속했다.

이 한자의 지명에 관한 최고의 기록은 1496년, 정토진종 중흥의 선조인 렌뇨가 쓴 문의 안에 보이는 '셋슈 히가시나리군 이쿠타마내쇼나이 오사카'라는 기재이다. 원래, 렌뇨가 오사카라고 부른 일대는 옛날에는 나니와 등이 지역의 명칭으로서 이용되고 있었지만, 렌뇨가 현재의 오사카조코엔역에 오사카 고보(이른바 이시야마 혼간지.)를 건립해, 그 세력을 주변에 늘리고, 오사카라는 호칭이 정착했다.

그 어원은 큰 비탈이 있었기 때문에 오사카라는 글자를 썼다는 설이 있지만, 렌뇨 이전의 오사카는 '오호사카'가 아니라 '오사카'라고 발음되고 있어 다른 자료에도 '고사카 (오사카)'라고 표기된 예를 볼 수 있다 (일본 서기에는 烏瑳箇로 표기된다). 이 때문에 이 설은 신빙성이 부족하다.

렌뇨 이후, 오사카는 '오자카(おおざか)'라고 읽었다고 여겨진다. 에도시대, 상인 덴베(傳兵衛)가 해난사고로 러시아 제국에 표류했을 때, 러시아인에게는 '우자카(ウザカ)'라고 들렸다고 전해지고 있다. 종래 '오사카'라고 읽고 있던 것을 오사카역의 역무원이 '오오사카'라고 늘려 말하게 된 것으로부터, '오오사카'라고 부르는 것이 퍼졌다고 하는 설도 있다.

한자의 표기는 당초 '大坂'이 일반적이었지만, '坂'의 글자를 분해하면 '땅에 휜다'라고 읽혀 재수가 없다고 하여, 에도시대의 무렵부터 '大阪'라고도 쓰게 되어, 메이지 시대에는 大阪의 글자가 정착한다. 일설에 '坂'로부터 '阪'에의 변경은 메이지 신정부가 '坂'이 '무사가 반(叛)한다', 즉 무사가 반란하다 (사족의 반란)라고 읽을 수 있기 때문에 '坂'의 글자를 싫어했다고도, 단지 공무원의 쓰기 실수로부터 정착했다고도 한다.

현재의 오사카시의 기초가 되는 오사카의 마을은 일본 최초의 본격적인 수도인 대화개신 (천황 중앙집권제의 시작) (원호의 시작) 때의 나니와 나가라풍기궁이나, 스미요시진 나니와즈를 기원으로 하는 역사적인 국제 항만 도시이며 물류의 일대 거점 국내 유통의 중심이었다. 에도시대에는 현재의 오사카시 중앙부를 넓고 정역으로 하는 일본 굴지의 대도시이며, 일본 경제의 중심이었다.